22 ноември 2015

38 любопитни, смешни и забавни факта за Франция, французите и френския език (част 2)

За първа част вижте тук
13.    Франция (заедно с колониите си) покрива 12 часови зони – повече от всяка друга страна по света
14.    От 1814 до 1830 г. флагът на Кралство Франция е бил чисто бял.
15.    За цели 214 години – до 2012 г. в Париж е било незаконно, жените да носят панталони.
16.    Лицензът, за да караш такси в Париж, струва 200 000 евро. Това е причината за малкия брой таксита по улиците на града.
17.     Създадената през 1635 г. по инициатива на кардинал Ришельо Френска академия (Académie Française) има за задача да съхранява езиковите норми и френския език като цяло. Сред многото неуспешни опити на 500-годишната институция да спре навлизането на чуждиците в езика са думи като “ban”, “parking”, “email”, “weekend” и други.
18.    Във Франция има над 1000 различни вида сирене. Най-старият от тях е синьо-зеленият Roquefort. Технологията му на зреене, което протича в естествени пещери, датира от 17 век.
19.    В Париж има повече кучета, отколкото парижани.
20.    Френският президент Шарл дьо Гол е включен в Книгата на рекордите на Гинес като човекът, оцелял в най-много атентати в историята – цели 32.
21.    Въпреки мита за прочутата френска съпротива по време на Втората световна война, нелегалното движение никога не е включвало повече от 5% от населението. Останалите 95% или са сътрудничели на нацистите, или не са правели нищо.
22.    Технологията на монаха от 17 в. Дом Пиер Периньон (Dom Pierre Pérignon) за производство на пенливо вино става далеч по-успешна от тази на предшествениците му отчасти заради факта, че при бутилирането той залага на здравите английски бутилки и тапи от испански корк. 
23.    Средностатистическият французин консумира 10,9 литра чист алкохол на година. За сравнение, средностатистическият англичанин консумира 8,2 литра, а средностатистическият американец 6,3 литра.
24.    Любимото сирене на френския крал Луи XV Mont d’Or е единственото, което се консумира с лъжица. Произвеждано само между 15 август и 15 март, то дължи уникалния си деликатен вкус със смолисти нотки на съдовете от смърч, в които зрее.
25.    Прочутият бански костюм от две части „бикини” е изобретен през 1946 г. от базирания в Кан моден дизайнер Jacques Heim и автомобилния инженер Louis Réard и лансиран като „Най-малкият в света бански костюм”. Между другото, за малко изобретението да бъде наречено „atome” (атом).
26.    Сред популярните „нефренскоезични” звезди, които говорят френски са Джоди Фостър, Джони Деп, Даян Крюгер, Елтън Джон, Юън Макгрегър, Холи Бери, Мадона, Мик Джагър и Джон Траволта.
...следва продължение...

18 октомври 2015

38 любопитни, смешни и забавни факта за Франция, французите и френския език (част 1)

 По случай началото на уроците по френски език за есенно-зимния сезон, реших да събера за вас 38 любопитни и забавни факта за Франция, французите и френския език, които със сигурност ще ви донесат настроение или поне усмивка в намръщения октомврийски ден. :)

1.    Наполеон всъщност въобще не е бил нисък. С ръст от 168 см, той е бил по-висок от средностатистическия французин.
2.    Името „Франция” произлиза от латинското „Francia”, което пък означава „Земя/кралство на франките”.
3.    Името на Париж по време на Римската империя е било Lutetia (Лутеция) (също Lutetia Parisiorum на латински, Lukotekia и на френски Lutèce).
4.    В целия Париж има само един знак „STOP”.
5.    Във Франция можеш съвсем законно да се омъжиш (ожениш) за мъртъв човек.
6.    По време на Втората световна война, когато Хитлер посещава Париж, французите отрязват електрическите кабели на Айфеловата кула, така че той да се катери пеша, ако иска да стигне до върха.
7.    По време на Втората световна война, джамията в Париж спасява доста евреи като им предоставя мюсюлмански документи за самоличност.


8.    Във Франция има град, който се казва Кондом.
9.    През 2003 г., глобално проучване на Durex показва, че французите са нацията, която прави най-много секс.
10.    Картофите са били незаконни във Франция между 1748 и 1772 г.
11.    Във Франция е незаконно да кръстиш прасето си „Наполеон”.



12.    Най-старият мост в Париж е Pont Neuf или „Нов мост”.


Към втора част - тук

08 юни 2015

Пътуване, лятна ваканция, специализация по френски език


Здравейте,

Благодаря ви за интереса към моя сайт, Франция и френския език!

В периода 10 юни - 18 септември няма да бъда в страната, така че ако проявявате интерес към индивидуални уроци по френски, можем да се уговорим за след 18 септември.

Благодаря за вниманието и...усмихнато лято! :)


12 април 2015

20 любопитни факта за френския език и Франция, които едва ли са ви известни

Всеки, който започва да изучава френски език го прави по различни причини. Те могат да бъдат сантиментални, като поезията на Пол Верлен, любовта към френското кино, китния Прованс, космополитния Париж, прословутата френска кухня и вина…или съвсем практични, като предстояща емиграция в Канада или работа с френска компания.

Без значение, какво ви е мотивирало да се заинтересувате от френския език и френската култура, в тази статия ще ви запознаем с 20 любопитни факта, които едва ли са ви известни.
1.    Над 200 милиона души по света говорят френски като първи или втори език.
2.    Френският език е втори след английския по броя на държавите, в които има статут на официален – 32 срещу 45.
3.    Френският е работен език в ООН, Европейския съюз и много международни организации, включително Червения кръст, Амнести интернешънъл, Международната организация по труда, Лекари без граница и много други. 
4.    Освен английския, френският е единственият език, който се изучава във всяка страна по света – два милиона учители и 100 млн. курсисти, като 20% от тях са извън франкофонски държави.
5.    Столицата на Конго Киншаса е вторият най-голям френскоговорящ град, след Париж и преди градове като Монреал и Брюксел.
6.    Броят на хората, които говорят френски по света, се е утроил от 1945 г. насам, най-вече заради бившите френски и белгийски колонии, които решават запазят езика като официален и след деколонизацията. 
7.    Между 6 и 11 млн. американци говорят френски, както и 15% от населението на Израел.
8.    По време на Френската революция, 75% от населението не е говорило френски като роден език. Всъщност, до 19 век, френският е бил по-разпространен в Холандия и Германия, отколкото в някои части на Франция.
9.    Две от страните-членки на Г 8 – Франция и Канада, както и пет европейски държави (Франция, Белгия, Швейцария, Люксембург и Монако) са френскоговорящи.
10.    Около една трета от базовите английски думи произлизат от френския, включително pedigree, surf, view, strive, challenge, pride и war.
11.    Френската империя е била втора по големина след Британската – тя е покривала 8% от територията на света.
12.    Кроасанът всъщност въобще не е френско изобретение – родината  му е Австрия.
13.    За последен път, гилотината е използвана през 1977 г.
14.    Над 10 млн. багети се пекат годишно във Франция, като законът гласи, че традиционната френска багета трябва да съдържа единствено брашно, мая и сол.
15.    Думата salut означава едновременно „здравей” и „довиждане”.
16.    Айфеловата кула се боядисва на всеки седем години.
17.    С 82 млн. туристи годишно (2012), Франция е най-посещаваната страна в света.
18.    Френската филмова продукция – около 500 заглавия на година, е втора по големина в света. В Квебек (Канада) френските филми често задминават холивудските продукции по продажба на билети. 
19.    Заради спецификите на езика, документите, които се превеждат от английски на френски съдържат средно с 15-20% повече думи.
20.    Френският език има над един милион думи, а всяка година се създават нови 20 000.
21.    (бонус факт) След абдикацията на баща си, Луи XIX става крал на Франция и царува…20 минути. Веднага след това той абдикира в полза на Хенри V.

25 март 2015

Жерар Рансинян: едновременно най-известният и най-шокиращият фотограф на Франция


Прочут, скандален, търсен, винаги пълен с идеи – което и от тези определения да използваме, когато говорим за френския фотограф Жерар Рансинян (Gerard Rancinan), все ще бъде точно.

Роден през 1953 г. в малък град в Бордо, Жерар започва да изучава фотография след като навършва 15 години и постъпва като стажант във фотолабораторията на един от ежедневниците в Бордо. На 18 г. вече работи като фото журналист, подавайки материали едновременно към няколко новинарски агенции.
Истинската слава среща младия човек, когато е на 21 години и работи в парижката прес агенция Sygma. Тази работа изисква постоянни пътувания в горещи точки по света – земетресението в Алжир, войната в Ливан, безредици в Англия, Олимпийски игри, световни първенства по футбол и лека атлетика. В същото време Рансинян започва да създава собствени фотопортрети на звезди от шоу бизнеса, известни спортисти, учени и държавни глави.

През 1986 г. фотографът прекратява работата си в Sygma и създава собствена агенция, а през 1989 г. става независим фотограф, работещ в жанровете художествена и рекламна фотография. 

Създавайки собствените си композиции, Жерар Рансинян черпи вдъхновение от знаменити композиции на старите художници. Той засяга всички важни проблеми на съвременната цивилизация – гладът, войната, унищожението на духовността, екологическите катастрофи, нарушаването на основни права на човека, опасностите от глобализацията, храненето с нездравословна храна и много други.  









В много от работите на фотографа ясно личат първоизточниците – картини на Леонардо Да Винчи, Делакроа, Караваджо и др., така че за запознатите с историята на изкуството творбите на Рансинян представляват особен интерес.   

Прочути, лесно разпознаваеми за специалистите картини се смесват със събития от съвременноста и като резултат се ражда нещо съвсем ново, носещо в себе си многопластови асоциации.

Като правило всички персонажи на Рансинян са известни хора – наши съвременници. Фотографиите му се ползват с международно признание, доказателство за което е, че редовно се публикуват в издания като Time, Life Magazine, Sunday Times Magazine, Paris Match и много други.

От 1984 г. фотографът постоянно си сътрудничи с най-известното американско спортно издание – Sports Illustrated. Четири пъти той печели авторитетните World Press Awards. 

Много от работите на Рансинян могат да бъдат сравнени с монументални живописни платна – те представляват грандиозни многофигурни композиции (количеството на персонажите може да достигне до 40) и имат размер по няколко метра.


Марина Абрамович


Сергей Бубка

Естел Лефебюр



Отново Естел Лефебюр



Клаудия Шифър



Папа Йоан Павел II



Сестрите Уилямс


Фидел Кастро



Моника Белучи



Стивън Хокинг



Адриана Поупи

 




  


Източник: bigpicture.ru